条款 — ClipLocale

ClipLocale 的使用方式、分钟包、退款和服务限制。

最近更新: 2026-10-07

ClipLocale 提供的功能

ClipLocale 从本地选择的视频音轨生成带时码字幕，翻译字幕文本，支持检查、编辑、预览及下载原文、译文或双语 SRT、VTT。AI 处理消耗购买的分钟额度；编辑、预览和下载已完成字幕不额外扣除分钟。首版范围不包含配音、渲染后的 MP4 或云端项目。

支持 MP4、MOV、WebM 视频，不设置固定的整片时长或文件大小上限。实际支持取决于编码、浏览器解码能力及设备可用资源，文件扩展名正确不代表内部编码一定可处理。建议使用新版浏览器，长视频处理期间保持工作台页面打开。

访客无需登录即可查看、编辑、预览和下载准备好的示例，也可以选择本地视频检查时长和浏览器支持。示例和本地检查不会开始 AI 处理或消耗分钟。只有选择开始真实字幕生成时，才需要使用 Google 登录。

每个账号首次 Google 登录可获得一次 300 秒试用，无需付款方式；再次登录不会新增试用。AI 处理需要已配置的服务和足够的可用分钟。视频长于余额时，可以购买分钟或明确确认只处理余额覆盖的开头时长；只提取和发送已确认范围的音频，原视频不会被裁剪。

ClipLocale 当前提供一次性分钟包：60 分钟 $9、180 分钟 $19、480 分钟 $39。每个购买的分钟包在付款经核验后 365 天内有效。价格页和收银台会在购买前显示所选套餐、价格、适用税费（如有）和最终金额。

没有订阅、自动续费或自动充值。每个分钟包都是单独的一次性购买。分钟用于价格页说明的 AI 处理；编辑、预览和下载不消耗分钟。

请求保护与余额独立生效。配置缺失、编码不支持、网络或上游失败可能导致无法完成。已成功处理的块保留在当前标签页中。取消处理只会释放尚未发送音频的预留分钟；成功处理的音频会计费。上游处理中结果不明确时需要核对，不会自动再次扣费。

购买后 7 个日历日内，如整个分钟包完全未使用，可以申请全额退款。已使用的分钟通常不退款。我们也会核查重复扣款、已核实的服务未交付，以及适用法律要求的退款或消费者权利。

申请退款时，请使用账号邮箱向 support@cliplocale.com 发送交易号和简要原因。请勿发送密码、银行卡资料或媒体内容。提交申请不代表自动退款。核实并批准后，Waffo 会通过原付款方式退回获批金额，到账时间取决于支付渠道。退款对应的分钟将从相关套餐中撤回。

分钟包是一次性购买，没有需要取消的周期性计划；你可以随时停止使用服务。取消处理或离开收银台本身不会撤销已经完成的付款；订单退款适用以上规则。

仅处理你有权使用并发送给外部 AI 服务的音频和文本。你需要对所选素材及导出字幕的使用方式负责。

转写和翻译可能有误，请在发布或使用前检查文字、语言和时间。示例字幕属于演示内容，并非所选视频的 AI 处理结果。

不得将 ClipLocale 用于欺诈、违法活动，或干扰服务及其安全。对于重大违约，包括上述行为，我们可以暂停或终止访问。在合理可行时，我们会提供通知和通过客服申请复核的方式。如果我们因并非你的过错的原因终止访问，将退还未使用的预付部分。本条款不削减适用法律不允许限制的权利。

在法律允许的范围内，ClipLocale 按“现状”和“可用”状态提供。我们不保证服务持续可用、处理没有错误，或 AI 生成的字幕和翻译准确。使用或发布结果前请自行检查。

在法律允许的范围内，ClipLocale 不对间接、附带、特殊、后果性或利润损失承担责任。对于因服务引起的索赔，我们的责任总额以引起该索赔事件发生前 12 个月内你向 ClipLocale 支付的金额为限。适用法律不允许排除或限制责任的，本限制不适用。

工作区是临时的，刷新或离开会丢失所选视频与字幕。请先下载已完成结果。取消会停止本地工作并中止待处理的浏览器请求，但无法撤回上游已经收到的数据。